Fachzeitschrift | Trade magazine Spektrum | März 2026

Rezension für die Fachzeitschrift Spektrum zu meinem neuen Bilderbuch ‚Biome der Meere‘.
Review for the magazine 'Spektrum' of my new picture book 'Marine Biomes'.

Winsor & Newton Aquarellkasten Sonderedition 30 Jahren Boesner Schweiz | Juni 2024

Ich fühle mich geehrt, mein Aquarell auf dem Winsor & Newton Profi-Aquarellkasten für die Sonderausgabe 30 Jahre Boesner Schweiz zu sehen! Mein erster Aquarellkasten war ein Winsor & Newton Cotman, den ich vor einigen Jahren kaufte, um während einer langen Wanderung die Landschaften Patagoniens zu malen. Später hatte ich die Gelegenheit, bei dem grossen Aquarellmeister Gonzalo Cárcamo, der in seiner Heimat, Chile, ebenfalls gerne Berge malt, weitere Techniken zu erlernen. Die oszillierenden Farben der Berglandschaften zu interpretieren, ist eine Herausforderung, aber auch ein Vergnügen.

I am honoured to see my watercolour on the Winsor & Newton professional watercolour box for the 30-year Boesner Switzerland special edition! My first watercolour box was a Winsor & Newton Cotman, which I bought several years ago to paint the Patagonian landscapes during a long hike. Later, I had the opportunity to learn more techniques with the great watercolour master Gonzalo Cárcamo, who also enjoys painting mountains in his home country, Chile. Interpreting the oscillating mountain landscape’s colours is challenging, but also a pleasure.

Image of the professional watercolour special edition set from Winsor & Newton, where is printed a watercolour of the Matterhorn.Watercolour of the Matterhorn mountain in Switzerland early in the morning with gold light, the sky is rosa and blue.

Fachzeitschrift |  Trade magazine Eselsohr Nr. 06 | Juni 2023

Interview für die Fachzeitschrift Eselsohr über mein neues Bilderbuch ‚Biome der Welt‘.

Interview for the magazine Eselsohr about my new picture book ‚Biomes of the World‘.

Cover of the magazine "Eselsohr" with an illustration of a puffin with opened wings on a flowery field on a cliff.Image of a page of the magazine "Eselsohr" about the illustrations of Juiana Aschwanden-Vilaça.

Buch des Monates bei der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur empfohlen | Juni 2023

Mein Buch „Biome der Welt“ wurde von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur als Klima-Buch des Monates (Juli 2023) empfohlen!

My book „Biomes of the World“ was recommended by the German Academy for Children’s and Youth Literature as Climate Book of the Month (July 2023)!

Fachzeitschrift |  Trade magazine BuchMarkt Nr. 03 | März 2023

Interview für das Fachmagazin BuchMarkt über mein neues Bilderbuch ‚Biome der Welt‘.

Interview for the magazine BuchMarkt about my new picture book ‚Biomes of the World‘.

Image of a page of the magazine "BuchMarkt" about the illustrations of Juiana Aschwanden-Vilaça.

Zeitung | Newspaper Urner Wochenblatt | Juni 2018

Schön, meine Arbeit in den Nachrichten zu sehen! Die Schweizer Zeitung ‚Urner Wochenblatt‘ hat einen Artikel über meine Arbeit, mit Illustrationen aus dem Buch ‚Tortuga erforscht die Evolution‘ und der Nominierung für die World Illustration Awards (UK), veröffentlicht.​

Great to see my work on the news! The Swiss newspaper ‚Urner Wochenblatt‘ has published an article about my work and illustrations from the book ‚Tortuga erforscht die Evolution‘, and my nomination for the World Illustration Awards in the UK.

Newspaper "Urner Wochenblatt" showing an article about the book "Tortuga erforscht die Evolution"